Patrick Mazulo My name is Patrick and I'm a web developer who fell in love with Python
Publicado

28/01/2015

← Home

Corrida Inglesa

It's time to learn!

Créditos da imagem: http://wiseup.com/magazine/aprender-ingles

Saber inglês pra quem trabalha em TI além de ser mais do que necessário, é essencial para sobreviver em meio ao mercado. Existem milhares de motivos para isso, mas podemos resumir em apenas um: TODOS os materiais mais atualizados, são feitos em inglês, e não existem muitas pessoas que tenham tempo disponível o suficiente para traduzir tudo conforme o fluxo de saída. Desse modo, não há outra maneira a não ser aprender inglês.

Claramente você não precisar ter a dicção do rapper mais rápido do mundo. Mas, no mínimo, ter a capacidade suficiente para poder ler livros e artigos em inglês (mas saber escrever, ouvir e falar também conta muito).

Há alguns anos (sim, anos mesmo) que adio o estudo aprofundado do inglês. Só aquele velho e maroto skimming/scanning com uma velha ajudinha do Google Translate já me salvavam nos momentos que eu precisava ler algo em inglês (e eram poucos esses momento). Mas, eu finalmente ~~criei vergonha na cara ~~ vi que para que eu me tornasse o ótimo profissional que eu quero ser, deveria sair da zona de conforto e começar a estudar inglês pra valer!

Irei falar um pouco sobre essa minha experiência nesse processo de aprendizado, mostrando quais métodos e técnicas eu estou usando para dar aquele up no inglês.

Em meados de setembro de 2014, tomei essa decisão: vou estudar inglês com o objetivo de me tornar fluente. Mas essa não seria a primeira vez que eu iria tentar. Então o primeiro passo foi criar um cronograma/roteiro diário que eu pudesse seguir, e por fim, tornar um hábito. Há 1 mês atrás pesquisando sobre mudança de hábitos, acabei encontrando artigos que falavam sobre a técnica dos 21 dias, que em resumo é: Se você repetir determinadas ações diariamente em um determinado horário durante 21 dias, as chances disso se tornar um hábito são altíssimas.

Depois disso, consegui fechar um cronograma dividindo meu dia em horários, e distribuindo entre eles os assuntos que eu iria estudar. Finalizada essa parte, a próxima seria encontrar fontes de estudos para acelerar o desempenho. Entrei num curso de inglês público da minha cidade, e comecei a pesquisar por cursos no YouTube e plataformas de ensino online. E é justamente sobre essas partes que vou falar agora.

Ao pesquisar sobre plataformas online, acabei encontrando 2 ótimas. A primeira foi o Duolingo. Na realidade, esse já era conhecido meu há uns 3 anos. Mas nunca fui realmente efetivo. Dessa vez, resolvi explorar tudo o que ele poderia me proporcionar. E o resultado?

  • Em 4 meses (de setembro-janeiro), eu nunca havia aprendido tanto inglês. Posso até dizer que nesse tempo, aprendi o que nunca aprendi em 4 anos de ensino médio-técnico.
  • Consegui melhorar todos os campos: writing, reading, listening and speaking.

O Duolingo tem uma metodologia muito boa. Ele é uma plataforma de ensino gamificada, com rank de pontuação entre você e seus amigos. Se você possui um smartphone, pode instalá-lo, e assim ele vai lembrar você diariamente para estudar um pouco. Além de tudo isso, Duolingo também tem o que é chamado de imersãoque nada mais é do que uma seção do site onde você pode traduzir artigos, e ganhar mais pontos por isso. A medida que você traduz, e que consegue boas aprovações das suas traduções, você também passa de nível. Uma ótima vantagem dele também é que ele conta com uma ótima jogada de interação de usuários. Já fiz alguns bons amigos por lá :)

Em conjunto com ele, também estou usando o Memrise, que tem um curso em áudio (~~gigante~~) completo, que frisa principalmente o writing, reading e listening. Também o indico fortemente.

No YouTube você também vai encontrar ótimos canais, que ensinam desde o básico, até algumas conversações bem elaboradas.

  • AgoraEuFalo
    • Nesse canal, o Leonardo Leite posta vídeo aulas de inglês, lições de inglês em mp3 e gravações de situações reais. Muito bacana.
  • Autodidatas em Inglês
    • Além de dicas e vídeos ensinando inglês, o canal (que possui blog e fanpage no Facebook) posta materiais para download sobre inglês em todos níveis, desde os mais básicos possíveis até TOEFL e IELTS.
  • Elen Fernandes Expert School Online
    • A Elen Fernandes sempre posta ótimos vídeo com dicas e macetes para aprimorar o aprendizado de inglês.
  • American English n' culture with Philochko
    • Este é um canal de um americano que ensina inglês, além de conversações cotidianas, de forma fácil e engraçada. Já é preciso ter um pouco de experiência no listening para poder compreender o que ele fala.

Existem diversos outros canais, mas esses 4 são os que eu mais tenho utilizado.

Mas tão importante quanto essas dicas, existe essa que é: praticar. Entrando nessa questão, eu separo em 2 grupos:

1º - Pessoas que querem ter um inglês bom o suficiente para poder ler e escrever com facilidade.

2º - Pessoas que além disso, também querem ter a facilidade de poder conversar com outras pessoas nesse idioma.

A próxima dica, vale para os 2 grupos.

Uma ótima maneira de poder praticar e então chegar no nível desejado, é traduzindo. Isso mesmo, tradução.

Ao trabalhar com tradução de textos, você estará trabalhando seu writing, reading e também sua interpretação de texto. Você vai cada vez mais se acostumando em ter contato com textos em inglês, e ter mais facilidade em ler tais textos. Se você for da área de computação, como eu, uma ótima maneira de fazer isso seria traduzindo documentações de frameworks/bibliotecas, artigos daquele blog que você começou a acompanhar. Vale tudo. Além de estar melhorando suas habilidade em inglês, estará ajudando pessoas que ainda não estão no mesmo nível que você :D

A próxima dica, vale principalmente para o segundo grupo: falar. Fale em inglês. Conhece algum amigo que seja muito bom em conversação? Peça para que os próximos diálogos entre vocês sejam em inglês, e peça também que ele o corrija quando necessário. Não há melhor maneira de melhorar sua pronúncia, e tudo o que o speaking cobre, do que falando.

Recentemente eu descobri um ótimo site, chamado italki. É uma plataforma onde você pode procurar e contratar professores nativos do idioma que você quer aprender (no italki você pode aprender diversos idiomas, além do inglês). Mas o grande diferencial é o seguinte: na seção community, você pode procurar por usuários que queiram aprender o seu idioma (português). Assim, esse partner lhe ajudará a aprender inglês, e você o ajudará a falar português. Já consegui falar com 2 usuários, um da Romênia e outro do Canadá. Estamos à combinar os dias das aulas.

Por fim, este está sendo meu cronograma para aprender inglês, que estou seguindo para conseguir alcançar meu objetivo. Você pode se identificar em alguns pontos, e não em outros. Mas uma coisa é certa: o resultado só virá com a ação das nossas atitudes. :)

Deixe nos comentários como você tem feito para aprimorar seu inglês, técnicas, plataformas e canais do YouTube usados nessa empreitada.

Cheers!

Ir para o topo
comments powered by Disqus